Groep/ Groupe 3

Eindelijk… daar waren de kinderen uit Mettet. Samen met hen gingen we op pad. We wandelden naar de oorsprong van de Zevenbronnen en we bezochten de molen bij de molenvijver. In het bos ontdekten we verschillende planten en bloemen, hiervoor gebruikten we onze zintuigen.

Morgen gaan we weer op stap. Benieuwd welke schatten we dan gaan ontdekken!

Finalement… les enfants de Mettet sont arrivés. Tous ensemble nous sommes allés explorer le quartier de Sept Fontaines. Nous avons promené au l’origine de la source.  Nous avons visite le moulin à l’étang.  Dans la forêt nous avons découvri plusieurs de plantes et des fleurs et nous avons utilisé nos sens.

Demain nous allons encore une fois explorer notre chemin magique. Nous sommes curieux de découvrir des nouveaux trésors. 

Hallo lieve ouders, de familie en de school uit Mettet

De regen vandaag hield ons niet tegen. We benoemden bloemen en planten die we tegenkwamen in de holleweg. De kriebeldiertjes die we zagen namen we onder de loep. We bezochten de oude papiermolen waar we de watermolen zagen draaien en de molensteen papier zagen pletten.

Toen we terug in het centrum kwamen hebben we dan zelf papier gemaakt.

Groetjes en tot morgen!

Bonjour chèrs parents, la famille et l’école de Mettet

Le pluie d’aujourd’hui ne fait pas un obstacle pour nous. Nous avons regardé des fleurs et des plantes dans ‘de holleweg’. Nous avons déterminé les petits animaux (un escargot, une araignée, un myriapode , …). Nous avons visité le vieux moulin à papier. Là-bas, nous avons vu tourner la roue d’eau et la meule qui écrase le papier.

Quand nous avons revenu dans le centre, nous fabriquons  le papier par nous-mêmes.

À bientôt !